“We were a really weird punk band that came out of hardcore and were shot into this vortex”: Fall Out Boy came out of the US hardcore scene. So how did they become poster boys for 21st century emo?