Bruce Dickinson reflects on the fan outcry after he split from Iron Maiden: “When you left, it didn’t matter if you’d made the best record in the world – nobody could listen to it”