“I thought it was frat boy stuff…it’s my least favourite record of our history.” The story of thrash metal legends Slayer ‘going nu metal’ and regretting it almost immediately (and why that album is much better than you remember)