“In America you had guys in bed sheets and placards with prayers on picketing the gigs. I said: ‘Who are they here for?’ And they said: ‘You!’”: The unholy AC/DC classic that riled the religious right – and marked the tragic end of an era