“I let my father know there were no bad feelings. I sorted out a lot of my anger in his departure.” A death, Nirvana, U2 and a crucifixion: the surprising story behind Metallica’s most successful single (and no, it isn’t Enter Sandman)