“The music is perfectly in sync with the visuals!” Noel Fielding opens up on his love for Pink Floyd’s Wish You Were Here