One of the best British rock bands of their generation just released their first new song in seven years – and it absolutely slays