Two Metallica fans have been arrested after climbing over part of the band’s set at a show in Perth, Australia on Saturday