“You’ll hear him say everything from, ‘I never wanted it to be a single’ to ‘I hated the song’”: The huge Linkin Park hit that Chester Bennington didn’t even want on the best-selling rock album of the 21st century