“I’ve always been kind of an exhibitionist and it was an interesting experience. I took it very seriously”: Biohazard’s Evan Seinfeld on the NSFW side-hustle that made him more money than music – and why fans should get over it