“It was an additional, surprise, out-of-nowhere track and it went to No.1”: Ghost’s Tobias Forge on the Ozzy Osbourne-inspired anthem that turned his band from occult sensations into bona fide stars