“People talk to me on the street about it and say, ‘That song was really there for me when I needed it’”: the stirring 90s anthem inspired by Nazareth and featuring strings arranged by a member of Led Zeppelin that made this band absolutely massive