“When they heard it, everybody’s eyebrows raised – and of course it changed everything”: How divine inspiration and a last-minute song propelled a band to the brink of stardom