“I wish things had panned out differently. The lyrics were a message saying, ‘Meet us in the middle.’ It didn’t work out that way”: An armed robbery, a returning drummer and a new label brought this American prog band back from near oblivion