“The place was full of chickens, pigs and goats. The whole thing was fascinating”: How an acid-tinged account of a North African adventure became the sound of the counterculture