“He just started drinking. We left his drunkenness in there, and it became a thing for us: drink and shred”: How a cult power metal band and an insanely successful video game brought shred guitar heroics to a new generation