“The band were honoured to have two Knights grace them with their presence.” Film director Rob Reiner reveals how he got Sir Paul McCartney and Sir Elton John to appear in the new Spinal Tap movie