“Geddy Lee once said some very nice things about me. I think it’s about time we connected, if he’s still up for doing something”: Marco Minnemann’s prog world includes Rush, ping-pong and whisky – and he has “something” to thank Queen for