“I found a message from Ghost asking me if I would consider singing on their first album”: The doom metal legend who could have been Ghost’s original singer if it hadn’t been for a missed MySpace message