“We’re working on a song that needs Dani Filth.” Employed To Serve’s Justine Jones and Sammy Urwin on their Will Ramos collab, future guests and whether they’ll tour the US