“To make up for lost time, we thought it would be cool to do something extra special.” Alter Bridge are hosting their own music festival – and it’s happening at a castle in Wales