If you’re a fan of the music Nine Inch Nails were making in the ’90s, you might just love the new single from former Savages vocalist Jehnny Beth