“The whole point was to put on a party with our mates and the music we loved.” How Wacken became one of metal’s biggest and most beloved festivals