“We were working on Oranges And Lemons. I was putting on a bass part. You don’t want Chris Squire walking in, do you?” XTC’s Colin Moulding on meeting his hero, declining to join Pink Floyd, and working on Billy Sherwood’s Dark Side tribute