“Maybe we’ll say hi to each other and take selfies a few more times…” Saga singer Michael Sadler reveals terminal cancer status