“It’s so day-glo, coke binge, shell suit wearing, ’80s kitsch that you wouldn’t be surprised if Timmy Mallet turned up onstage.” The 1975’s Glastonbury headline set is as every bit as wild, weird, wired and wonderful as you’d expect