“We did the whole album at festivals – the opposite of what you’re supposed to do. In some ways there was boldness, but it was also self-sabotage”: The Decemberists’ prog credentials