“There would be shootouts down the street.” Machine Head’s Robb Flynn takes us on a tour of Oakland, California – and 30 years of metal history