“It’s a story about resilience, finding ways to cope, and not giving up.” Watch the trailer for Every Time You Lose Your Mind, a new documentary saluting cult alt.rockers Failure, featuring interviews with Maynard James Keenan, Hayley Williams and more