“I remember showing the lyrics to my grandmother, saying, Look at this, this is like poetry!” Gavin and Stacey and Would I Lie To You? star Rob Brydon on his life-long love of Bruce Springsteen