“I just had a little heart attack. It was a lotta laughs.” They’ll never take him alive: Kirk Brandon looks back on Theatre Of Hate and Spear Of Destiny’s “dance music for asylums”