“That scene really embraced me, but I never really felt I fitted into that box”: Chantel McGregor may have been welcomed by the blues scene, but her next step may surprise them