Nine Inch Nails duo Trent Reznor and Atticus Ross are launching a new festival celebrating and showcasing film soundtrack scores, with John Carpenter and Danny Elfman among “a stacked lineup of visionaries doing something you might not see again”