“We were hoping to get as big as Fugazi. So it was really exciting and really frightening.” Billie Joe Armstrong looks back on Green Day’s “out of control” rocket ride to success, as his band celebrate getting star on the Hollywood Walk of Fame