Eilish’s song Goldwing was a “reference point” for one of the Bristol/Birmingham wrecking crew’s new tracks