“Onstage everything had to be exaggerated. I took that to heart and overdid it… I was like Benny Hill with a flute!” Ian Anderson on Jethro Tull’s one-legged hammy past – and potential future as a stripped-down four-piece