“A strobe light mounted on a replica of the album art had this amazing psychedelic effect. Especially if you were tripping – as a lot of people were”: When Curved Air released the first rock band picture disc