“I remember sitting on the piano next to Steven Tyler while he was learning the song. Hearing that voice was one of those moments I’ll never forget”: The epic career of Diane Warren, the songwriting genius behind some of rock’s greatest hits