“I was so sick. I had tunnel vision and couldn’t walk. I was crawling to the toilet and I thought I was going to die”: The unbelievable rise of Opeth, the band who went from death metal no-hopers to prog royalty