“People are intimidated, or say I give off some bad vibe. But if you want to get a reaction out of a crowd, you better have an ego”: How Disturbed’s David Draiman became the metal star the press loved to hate