“If you don’t like Bringing It All Back Home, you don’t like music. You should hand your ears back.” Bob Dylan’s game-changing album is 60 today and still astonishing