“It’s fun to hang out in a room and write something that you think is heavy as f**k.” A cast member from award-winning TV show The Bear has started a new hardcore punk band with Alexisonfire guitarist Wade MacNeil