“When people make beds of sound like that, it goes into you in a visceral way.” Hollywood superstar Cate Blanchett names her favourite rock bands