K-Dramas aren’t new to international audiences, but they are relatively new to Netflix. Over the past few years, the streaming service transitioned from hosting Korean dramas to producing its own original content. Longtime viewers, who began their K-Drama journeys outside of Netflix, have pointed out a few changes that not everyone loves. 1. Flawed subtitles From…