“There are some things AI can’t replace, and that is drinking two-litre bottles of cider and ****ing yourself in a field.” We’re going to miss Ithaca dearly, and this interview with Djamila Azzoz shows why