“I was thinking, he has to go.” Architects vocalist Sam Carter initially wanted guitarist Adam Christianson fired following 2024 controversy