“Peter Gabriel started singing over my solos. I was pissed off – ‘You’re singing on my bit!’ But that half-minute is probably our peak”: How Genesis made Supper’s Ready, arguably their greatest song