“Kendrick, let’s go ahead and shock the world.” Disturbed’s David Draiman wants to collaborate with superstar rapper Kendrick Lamar on this generation’s Walk This Way