“We ended up hating Rick Rubin. He didn’t get what made this band happen”: The rollercoaster story of Wolfsbane, the British metal band who should have been superstars