“People characterised both of our bands as being arrogant and cocky.” How Bullet For My Valentine and Trivium helped revitalise metal in 2005